Vendedora de cacahuetes - Peanuts saleswoman

Patan ( Nepal), 2004/08

Aquí pude captar a esta vendedora de cacahuetes en una acera de Patan, muy cerca de Katmandhu. Alrededor había muchos otros puestos ambulantes de gentes del campo que acuden a los mercados de la ciudad a vender sus mercancías. Esta mujer me pareció especial, dormitando apaciblemente a la sombra de su paraguas a la espera de clientes.
---
Here I captured this saleswoman of peanuts, in a sidewalk of Patan (close Katmandhu). There was others itinerant vendors all around: people from the countryside that goes to the city to sell their goods. This woman was special to me, gently sleeping under her umbrella, waiting for customers.

Ofrenda al Ganges - Oblation

Varanasi, India. 2004/08

En el río Ganges (Benarés) un grupo doe mujeres ofrecen pétalos al río sagrado. Iban cantando. Era un momento lleno de color y sensaciones.

--
In the Ganges (Varanasi), a group of women offer up some petals to the sacred river. They were singing. It was an emotional moment, full of colour.

Oommm...

Katmandhu, Nepal - 2004/08

Esta es una vista personal de la stupa de Swayambunath, en Katmandhu (Nepal). Los ojos de Buda entre las coloridas banderas de rezos. Una foto llena de color y de espiritualidad.
El objetivo se centra sobre los ojos, que además quedan en el centro de la composición, desenfocando ligeramente las banderas.

---
This is a personal view of the stupa of Swayambunath, in Katmandhu (Nepal). Budha eyes through the coloured flag of prayers. A photo full of colour and mysticism.
The focus is over the eyes (in the center), lightly unfocusing the rest of the composition.

Otra vista de Nôtre-Dame - Nôtre-Dame, a different view

Paris, 2001/07

No hay mucho que decir de esta fotografía. Lo que se ve al fondo es la catedral de Nôtre-Dame, desenfocada. Toda la atención se centra en los pájaros.

Es una de mis fotos preferidas.
---
I haven't much to say about this photo. What you see in the background is Notre-Dame, unfocused. All the attention is on the birds.

It's one of my favorite photos :)